• Opening

    Voici tout les opening de Dragon Ball Z !

    Il vous seras peut-être bientôt possible de les télécharger dans une de mes rubriques (BIENTOT) ! 

    Si l'une des vidéos est morte, merci de me prévenir !

    Liste :

    Opening 1 (version japonais)
    Opening 1 (version français)
    Opening 2 (version japonais)
    Opening 2 (version français)

  • Parole :

    Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away) 
    Karada-juu ni hirogaru panorama 
    Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte) 
    Kazan wo bakuhatsu saseru 
    Toketa koori no naka ni 
    Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa 
    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Mune ga pachi-pachi suru hodo 
    Sawagu Genki-Dama --Sparking!

    Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster) 
    Ochite yuku yo Panikku no sono e 
    Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa) 
    Yama sae o-shiri ni mieru 
    Nayamu jikan wa nai yo 
    Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara

    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru 
    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Egao urutora Z de 
    Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai 

    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa 
    CHA-LA HEAD CHA-LA 
    Mune ga pachi-pachi suru hodo 
    Sawagu Genki-Dama --Sparking!

    Traduction :

    Traversant les nuages étincelants, je vais m'envoler. 
    Le panorama se propage dans mon corps ! 
    Recevant des coups, la terre est furieuse telle une brigade de feu ! 
    Ne la sens-tu pas évoluer pour éclater ? 

    S'il a existé un dinosaure sur les glaciers,
    J'aimerais l'entraîner à monter sur un ballon. 

    Cha-La Head-Cha-La ! 
    Quoi qu'il puisse se passer, rien ne peut me stopper maintenant ! 
    Cha-La Head-Cha-La ! 
    Mon coeur ne fait qu'étinceler comme une boule de feu. 
    Oh oui, ça m'enflamme ! Sparking ! 

    Je la sens, la liberté dans le ciel, mon attraction ! 
    Devenant de la panique, le chaos se propageant sur la terre ! 
    Descendant la route pittoresque, je suis comme une étoile ! 
    Et le monde semble plus rapide quand il y a ces tours. 

    Je n'ai pas le temps de pleurer, je dois commencer maintenant. 
    Les aventures donnent tout le sens à la vie ! 

    Cha-La Head-Cha-La ! Mon coeur flamboyant
    A tellement de place libre, je le remplirai avec le monde entier. 
    Cha-La Head-Cha-La ! 
    Souriant toujours aujourd'hui,
    Je suis ultra- Z ! Ai-yai-yai-yai ! 

    Cha-La Head-Cha-La ! 
    Quoi qu'il puisse se passer, rien ne peut me stopper maintenant ! 
    Cha-La Head-Cha-La ! 
    Mon coeur ne fait qu'étinceler comme une boule de feu. 
    Oh oui, ça m'enflamme ! Sparking ! 


    votre commentaire
  • Parole :

    Dragon ball Z, le gentil Sangohan
    Dragon ball Z, combat tous les méchants
    Dragon ball Z, il a tous les pouvoirs
    Dragon ball Z, la force et le savoir

    Son père était un héros
    Le grand le vaillant Sangoku
    Le monde saura bientôt
    Que son esprit reste avec nous

    *** Break musical ***

    Dragon ball Z, notre héros au grand coeur
    Dragon ball Z, sera toujours vainqueur
    Dragon ball Z, il fera triompher
    Dragon ball Z, l'amour et l'amitié

    Il n'a jamais peur de rien
    Il ne craint aucun adversaire
    Il est rusé et malin
    C'est l'homme le plus fort de la terre

    Dragon ball Z, héros au coeur vaillant
    Dragon ball Z, valeureux combattant
    Dragon ball Z, le gentil Sangohan
    Dragon Ball Z, combat tous les méchants

    Dragon ball Z, il deviendra bientôt
    Dragon ball Z, le plus grand des héros

    *** Break musical ***


    votre commentaire
  • Parole :

    Hachamecha ga oshiyosete kuru 
    Naite 'ru baai ja nai 
    Waku-waku wo hyaku-bai ni shite 
    Paatii no shuyaku ni narou 

    Muchuu ni nareru mono ga 
    Itsu ka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da 

    NO-TEN P-KAN Sora wa harete 
    IPPAI OPPAI Boku genki
    Toraburu to asobe yancha booi 
    We gotta power! Doragonbooru Zetto 

    Bikkuri no katamari wo keri 
    Mirai e gooru sasero 
    Hechara no hana wo sakasete 
    Minna wo warawasechae 

    Itazura suki na kimi ga 
    Yume wo kisou raibaru ni naru no sa 

    NO-TEN P-KAN Atama saete 
    RA-MEN ROPPAI Haha nonki 
    Seikimatsu hashage ochame gaaru 
    We gotta power! Doragonbooru Zetto 

    Muchuu ni nareru mono ga 
    Itsu ka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da 

    NO-TEN P-KAN Sora wa harete 
    IPPAI OPPAI Haha nonki 
    Toraburu to asobe yancha booi 
    We gotta power! Doragonbooru Zetto

    Traduction :

    Le chaos se rapproche de nous,
    Ce n'est pas le moment de pleurer. 
    En multipliant par cent notre excitation,
    Devenons les étoiles de notre fête ! 

    Les choses qui te captivent
    Te transformeront un jour en quelqu'un d'incroyable ! 

    No-Ten P-Kan le ciel est clair,
    Ippai Oppai, je me sens bien. 
    Jouez avec les ennuis, vilains garçons ! 
    Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z ! 

    Shootant dans un morceau de surprise,
    Aie le futur pour but. 
    Fais fleurir les fleurs du "tout ira bien",
    Et fais rire tout le monde ! 

    Toi, qui aimes les bêtises,
    Deviendras un rival en te battant pour ton rêve ! 

    No-Ten P-Kan mon esprit est clair,
    Ra-men Roppai, maman s'en fiche. 
    C'est la fin du siècle, alors amuse-toi bien, vilaine fille ! 
    Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z ! 

    Les choses qui te captivent
    Te transformeront un jour en quelqu'un d'incroyable ! 

    No-Ten P-Kan le ciel est clair,
    Ippai Oppai, je me sens bien. 
    Jouez avec les ennuis, vilains garçons ! 
    Nous avons le pouvoir, Dragon Ball Z !


    votre commentaire
  • Parole :

    Son père Sangoku avait conquis
    les sept boules de cristal
    Sa vie Sangohan il la dédie
    à se battre contre le mal

    Il n'a peur de rien car il détient
    un pouvoir colossal
    Il rêve de bâtir pour les siens
    un univers idéal

    De victoire en victoire
    d'aventures en combats
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    viennent nous emporter

    Dans un monde de gloire
    où le coeur plein de joie
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    nous font toujours rêver

    Ils sont les plus vaillants des guerriers
    Rien ne pourra jamais
    les empêcher de triompher
    D’être toujours les premiers

    Quelques soient les pièges et les dangers
    Que le destin leur tend
    ils sauront tout faire pour gagner
    Car ils sont les plus grands

    De victoire en victoire
    d'aventures en combats
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    viennent nous emporter

    Dans un monde de gloire
    où le coeur plein de joie
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    nous font toujours rêver

    De victoire en victoire
    d'aventures en combats
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    viennent nous emporter

    Dans un monde de gloire
    où le coeur plein de joie
    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    nous font toujours rêver

    Dragon Ball et Dragon Ball Z
    nous font toujours rêver.


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique