• Opening 4 - R.P.G ~Rockin' Playing Game

    Parole :

    Yo Ho kaji wokire omo kaji ippaide
    Yo Ho kibun jou jou zensoku zenshin bakusou ! 

    Yo Ho kaji wokire tori kaji ippaide
    Yo Ho uousaou ikina jinsei

    Hi ga ochiru goroni wa shukkou no utage
    Sabishi kunan kanai iki terya mata dokkade ae ru

    Mukai kaze buchinuki tabidate
    Namida namida kare rumade otoko nara tsuyoga tte
    Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte
    Katai katai kizuna wosa tashika me ae ruyouni
    Ima kasane au tamashii no hi wo sou toki hanate

    Yo Ho kiri hirake yuru ganu kokorozashi
    Yo Ho Bet seyo kimi no subete
    Hirogaru unabara ni tobitate chippokena boku-radakedo yume dake baka dekaku ! 

    Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte
    Katai katai kizuna wosa tashika me ae ruyouni
    Ima kagayaki dasu mirai no chizu wo saa tsukami tore

    Traduction :

    You ho ! Tourne le gouvernail, tourne-le à fond à tribord ! 
    You hou ! Soyons super motivés, allons-y à toute vitesse, au pas de course ! 

    You Ho ! Tourne le gouvernail, tourne-le à fond à bâbord ! 
    You Hou ! Aller à droite à gauche, quelle belle vie ! 

    Lorsque le soleil se couchera, faisons un banquet d'adieu. 
    Ne sois pas triste, nous nous recroiserons au cours de notre vie ! 

    Nous lèverons le voile pour affronter le vent de face ! 
    Nos larmes vont sécher, nous sommes forts car nous sommes des hommes. 
    Mes amis, un jour, nous rirons ! 
    Pour nous assurer que nos relations sont bien solides,
    Libérons maintenant nos âmes qui étaient regroupées. 

    You Ho ! Ma volonté inébranlable m'ouvre le chemin ! 
    You Hou ! Mise tout ce que tu as ! 
    Voyageons dans l'immensité de la mer ! 
    Même si nous sommes insignifiants, ayons des rêves insensés ! 

    Mes amis, un jour, nous rirons ! 
    Pour nous assurer que nos relations sont bien solides,
    Saisissons maintenant la carte du futur qui rayonne


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :